Convertir ficheros de subtitulos sub a ficheros srt

Con la aplicación Divx Converter podemos disminuir el tamaño de nuestros ficheros de películas, así como olvidarnos de los DVD para trasladarlas de un lugar a otro. En la actualidad son muchos los dispositivos en los que se pueden leer ficheros divx a partir de una memoria sólida conectada por usb.
Sin embargo en el proceso de conversión de los formatos típicos de DVD (VOB, IFO, etc.) pueden surgir problemas que nos impidan llevar a cabo la deseada conversión y compresión a la primera.
Cómo no tenemos idea de a que puede ser debido el error, podemos dar un rodeo y abordar nuestra conversión utilizando el programa DVDFab 8 que nos permitirá obtener un fichero avi bastante comprimido (de hecho se trata de un fichero en formato Xdiv). la cuestión es que no todos los dispositivos leen todavía este formato. Para retornar a nuestro Divx clásico, podemos ahora tratar de convertir el fichero avi (intermedio) a formato Divx, solo que ahora nos toca resolver otro problema que es el siguiente:
Si queremos conservar los subtítulos generados con DVDFab 8 (en formato sub) deberemos pasarlos a ficheros de subtítulos en formato srt que es el que entiende Divx Converter.
Para ello nos bajamos la aplicación Vobsub 2.23, la instalamos y abrimos nuestro fichero sub, guardándolo a continuación en formato srt. La aplicación (como de un reconocedor de textos se tratase, nos irá pidiendo que le asignemos algunas letras a los signos que no reconoce). Una vez que tenga los datos suficientes, nos reconoce todo el fichero de una tacada.
Ahora ya estamos en condiciones de asignar a nuestra película avi, el fichero srt de subtitulos correspondiente y generar un fichero Divx con subtítulos integrados.
Página de apoyo

Insertar fichero KML en ARCGIS 9.3

Recibo un fichero de un itinerario en formato kml (el formato que utiliza Google) y voy a ver como lo incorporo a un proyecto ArgGis 9.3

• De primeras, parece que no lo puedo cargar en el proyecto. Ya que las herramientas de ArcGis me permiten exportar coberturas a KML, pero no viceversa (al menos, eso pienso por ahora)
• Decido convertir el fichero KML en el formato GPX (propio de los GPX, al menos de los Garmin), para ello utilizo un enlace muy eficaz: http://kml2gpx.com/
• Es una transformación on-line que me devuelve mi fichero en formato GPX.
• Con esto fichero regreso a ArcGis y tanteo la herramienta Data Interoperabity Tools que me permite la opción "Quick Import"
• Al activarla, me pide "Input Dataset", ni corto ni perezoso trato de colar mi nuevo fichero GPX y busco los formatos que me admite de entrada y veo que admite el GPX Exchage Format (También el KML21 (pero antes no me ha funcionado).
• Cargo el fichero GPX y automáticamente me genera una salida en formato Geodatabase
• Despues de repasar el procedimiento, veo que podía haber importado directamente el KML con la herramienta Data Interoperabity Tools
• El caso es que funciona (y también he importado los waypoints que llevaba incorporado el fichero KML)